自從新冠肺炎之後，大家越來越習慣用中醫調理身體，包括長期慢性咳嗽、排便不順、長期腹瀉、血壓血糖控制不佳、免疫力低下、食慾不佳，甚至平常腰痛、腳痛、手痛也都會開始想到可以去針灸治療，那家裡的寵物如果有這些情況，也能去看中醫嗎？答案是可以的唷！
西醫對於病原的研究相當透徹，從物質與結構來進行治療，如，骨折就想辦法修復、腫瘤想辦法切除，有細菌感染就殺死細菌等等。中醫的理論則是從病患本身的狀態進行調整，和西醫理論是截然不同的途徑，一些西醫治療成效較有限的疾病，中醫可以提供良好的輔助（如慢性腎衰、心臟病），甚至能達到超越西醫（如慣性便秘、過敏性疾病）的治療效果。
美國、日本，以及歐洲許多國家都有相關中獸醫課程，對於針灸和中藥也有相關的認證課程，甚至美國獸醫即將成立新的獸醫針灸專科！
而在台灣也有中華傳統獸醫學會(CSTVS)每年定期舉辦相關中獸醫課程，提供台灣獸醫師持續進修學習中醫專業知識的管道。
哪些情況適合看中獸醫呢？
根據中醫的辨證論治，透過「望聞問切」，去分析寵物體內「陰陽、寒熱、表裡、虛實」等不同狀態，並藉由科學中藥粉、針灸治療，去調理寵物的氣血循環。依據中獸醫教科書上所描述，其實很多疾病都可以用中獸醫的理論進行輔助治療。
1. 肌肉骨骼、神經系統等疾病：退化性關節炎、椎間盤疾病、急性骨骼肌肉疼痛、癱瘓、癲癇、肌肉消瘦
2. 皮膚疾病：異位性皮膚炎、瘙癢
3. 胃腸道疾病：食慾下降、嘔吐、便秘、下痢、肝炎、炎症性腸病(Inflammatory bowel disease)
4. 血液系統疾病：自體免疫性貧血、化療相關之血球低下、血小板低下
5. 循環障礙：水腫、腹水
6. 內分泌疾病：糖尿病、糖尿病、庫興氏症(Cushing’s disease)、甲狀腺亢進、甲狀腺低下
7. 腫瘤
8. 呼吸道疾病：氣喘、咳嗽、上呼道感染、眼鼻分泌物
9. 腎泌尿道疾病：慢性腎病、間質性膀胱炎、頻尿、排尿困難、泌尿道感染
10. 心血管疾病：心衰竭相關之臨床症狀，例如咳嗽、喘、運動不耐、水腫等
參考資料：
1. Xie H, Preast V. (2007) Xie’s veterinary acupuncture.
2. Xie, H., Preast, V., & Beckford, B. J. (2011) Xie’s Chinese Veterinary Herbology.
中醫真的有用嗎？
隨著現代醫學對於實證醫學的重視，不管是人醫或是獸醫，都有越來越多的臨床實證研究顯示傳統中醫的治療可以提升免疫功能、緩解疼痛、解決許多慢性症狀。以下簡單介紹幾篇實證研究，歡迎到診間和中獸醫諮詢討論家中寵物是否適合接受中獸醫治療。
1. 椎間盤疾病(IVDD)
目前已經有多篇臨床研究證實針灸可以作為狗狗椎間盤疾病的輔助治療，雖然目前手術仍然是癱瘓動物最有效的治療方法，但在經濟限制或無法手術的情況下，以傳統藥物(例如Prednisone)搭配針灸可以幫助恢復步態、緩解疼痛、縮短恢復時間、降低復發率，若要進行手術，於手術前30分鐘進行針灸也能減少術中止痛藥物的使用劑量、改善術後疼痛評分。[1][2][3]
2. 肺炎
白頭翁萃取物(anemoside B4)在72隻狗肺炎的臨床研究中顯示，可以緩解發燒、呼吸困難等症狀，縮短恢復期，改善肺部影像學病變，並具有抗發炎作用。[4]
3. 膿皮症
蒼朮之揮發油，對於從膿皮症犬隻身上分離出的金黃色葡萄球菌、多重耐藥性金黃色葡萄球菌具有抑制和殺菌活性，並且可以提高金黃色葡萄球菌對於抗生素的感受性，體內研究也發現能改善皮膚發紅、結痂症狀，減少皮膚組織的細菌量，以及改善皮膚發炎細胞的浸潤。[5]
4. 腎臟疾病與泌尿道結石
車前草、金銀花的萃取物對於狗貓腎細胞有抗發炎、抗氧化、抗細胞凋亡等作用。[6]
5. 癌症
(1) 青蒿中的萃取物對於狗骨肉瘤細胞有抗癌活性。[7]
(2) 川芎和大黃萃取物對於狗乳腺癌細胞有抑制作用。[8]
(3) 白樺茸和三七萃取物能藉由抑制CD44和SOX2的mRNA表現，來發揮抗癌作用，抑制狗膀胱癌細胞的生長。[9]
我的寵物適合看中醫嗎
“中西醫可以同時看診嗎？”這是大部分飼主會有的疑問。西醫的診斷上，血檢、X光等檢查，可以輔助診斷準確性，但對於某些疾病來說，中西醫一起治療，效果可能會更好！
不過中、西藥可能會有互斥的狀況，如果爸爸媽媽想要讓毛寶貝嘗試中醫療法，務必要攜帶完整藥單、檢查報告給翰醫師。
確認毛孩服用的藥物與身體狀況目前服用的藥物與毛孩身體狀況，才能讓醫師能夠為後續療程做出最好的安排。
參考資料：
1. Han H-J, Yoon H-Y, Kim J-Y, et al (2010) Clinical effect of additional electroacupuncture on thoracolumbar intervertebral disc herniation in 80 paraplegic dogs. The American Journal of Chinese Medicine 38:1015–1025. doi: 10.1142/s0192415x10008433
2. Machin H, Taylor-Brown F, Adami C (2020) Use of acupuncture as adjuvant analgesic technique in dogs undergoing thoracolumbar hemilaminectomy. The Veterinary Journal 264:105536. doi: 10.1016/j.tvjl.2020.105536
3. Sawamura M, Arai T, Kawasumi K (2022) Effect of acupuncture on the energy metabolism of dogs with intervertebral disk disease and cervical disk herniation: A pilot study. Veterinary Research Communications 47:879–884. doi: 10.1007/s11259-022-10051-4
4. Ji J, Ding X, Liu C, et al (2025) Efficacy and safety of anemoside B4 in canine pneumonia treatment: A prospective, randomized controlled trial. Frontiers in Veterinary Science. doi: 10.3389/fvets.2025.1530318
5. Xie T, Lin J, Lin D, et al (2024) In vitro and in vivo antibacterial studies of volatile oil from ATRACTYLODIS Rhizoma against Staphylococcus pseudintermedius and multidrug resistant staphylococcus pseudintermedius strains from canine pyoderma. Journal of Ethnopharmacology 319:117326. doi: 10.1016/j.jep.2023.117326
6. Liu T, Bai H, Wang H, et al (2025) Anti-inflammatory effects and mechanism of plantago asiatica L. and Lonicera japonica thunb. extracts based on canine and Feline Kidney Cell models. Journal of Ethnopharmacology 338:119069. doi: 10.1016/j.jep.2024.119069
7. Salaroli R, Andreani G, Bernardini C, et al (2022) Anticancer activity of an artemisia annua L. hydroalcoholic extract on canine osteosarcoma cell lines. Research in Veterinary Science 152:476–484. doi: 10.1016/j.rvsc.2022.09.012
8. Li X, Lin Z, Wang P, et al (2023) Tetramethylpyrazine-Rhein derivative inhibits the migration of canine inflammatory mammary carcinoma cells by mitochondrial damage-mediated apoptosis and cadherins downregulation. Biomedicine & Pharmacotherapy 162:114731. doi: 10.1016/j.biopha.2023.114731
9. SHINOHARA Y, ELBADAWY M, LIU Y, et al (2025) Anticancer potentials of Chaga and notoginseng against dog bladder cancer organoids. Journal of Veterinary Medical Science 87:232–240. doi: 10.1292/jvms.24-0258
